🔍 Search: QUOI QU'IL ARRIVE

• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 QUELQUE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, SANS RAPPORT AVEC LE SUJET: Sans aucun lien entre eux.
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 INDÉPENDAMMENT DE QUELQUE CHOSE, SANS TENANT COMPTE DE QUELQUE CHOSE, SANS PROBLÈME: Qui ne pose pas de problème.
• 암튼 Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quoi qu'il en soit.
• 아무튼지 Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든지.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.
• 아무튼 ☆☆ Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.

• 끄떡도 않다[하지 않다]
  • 1. 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1. NE PAS BOUGER: Ne pas sans se laisser ébranler et rester toujours le même quoi qu'il arrive.
• 꼭 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 어떤 일이 있어도 반드시.
    1. CERTAINEMENT, SÛREMENT, SANS DOUTE: Absolument à faire quoi qu'il arrive.
  • 2. 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2. EXACTEMENT, TOUT À FAIT, CHAQUE: Avec une grande fidélité, sans aucune différence.
  • 4. 아주 잘.
    4. PARFAITEMENT: Très bien.
  • 5. 매우 만족스럽게.
    5. VRAIMENT: De manière très satisfaisante.
  • 3. 매우 비슷하게.
    3. (ADV.) COMME SI: De manière très semblable.
• 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다]
  • 1. 어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말.
    1. ON DIT QU'IL FAUT PARLER CORRECTEMENT MALGRÉ UNE BOUCHE TORDUE: Expression indiquant que quoi qu'il arrive, il faut exprimer franchement sa pensée ou un fait.
• 결코 (決 코) ☆☆ Adverbe
  • 1. 어떤 일이나 경우에도 절대로.
    1. (ADV.) (NE) JAMAIS, AUCUNEMENT, NULLEMENT, EN AUCUN CAS, À AUCUN MOMENT, EN AUCUN FAÇON (AVEC LA NÉGATION), PAS LE MOINS DU MONDE: À aucun prix, quoi qu'il arrive.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbe
  • 1. 어떤 일이 있어도 반드시.
    1. MALGRÉ TOUT, COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2. 결국에 가서는.
    2. ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.
• 알 게 뭐야[뭐나]
  • 1. 어떻게 되든지 상관이 없음을 뜻하는 말.
    1. CE N'EST PAS LA PEINE DE CONNAÎTRE CELA: Expression indiquant que quoi qu'il arrive, ce n'est pas grave.
• 기필코 (期必 코) ☆ Adverbe
  • 1. 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1. IMPÉRATIVEMENT, COÛTE QUE COÛTE, À TOUT PRIX, SANS FAUTE, INFAILLIBLEMENT: Absolument quoi qu'il arrive.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbe
  • 1. 어떤 일이 있어도 반드시.
    1. COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2. 결국에 가서는.
    2. ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.
• 일절 (一切) Adverbe
  • 1. 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
    1. DU TOUT: Absolument, quoi qu'il arrive ; très, quoi qu'on en dise.
• 꼭꼭 Adverbe
  • 1. 무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
    1. CERTAINEMENT, SÛREMENT, SANS DOUTE: Absolument toujours à faire, quoi qu'il arrive.
• 필수 (必需) Nom
  • 1. 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
    1. (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE: Fait que l'on doive absolument avoir un objet ou qu'il soit utilisé quoi qu'il arrive.
• 필히 (必 히) Adverbe
  • 1. 어떤 일이 있어도 꼭.
    1. SÛREMENT, À COUP SÛR, IMMANQUABLEMENT, INÉVITABLEMENT: Certainement, quoi qu'il arrive.